Canal Gitano
Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:
"Um projeto de comunicação audiovisual celular para coletivos sem presença nos meios de comunicação dominantes. Ciganos fazem difusão desde celulares. 25 jovens ciganos de Lleida recorrem espaços públicos e privados da cidade e seus arredores, equipados de telefones celulares com câmara integrada. Recopilam e intercambiam experiências e opiniões constituindo-se em crônicas de sua própria realidade."
Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Un proyecto de comunicación audiovisual celular para colectivos sin presencia activa en los medios de comunicación preponderantes. gypsies broadcast from mobiles. 25 jóvenes gitanos de Lleida recorren espacios públicos y privados de la ciudad y su entorno, provistos de teléfonos móviles con cámara integrada. Recopilan e intercambian experiencias y opiniones constituyéndose en cronistas de su propia realidad."
