« março 2006 | Main | maio 2006 »

abril 27, 2006

Radio Livre

http://www.radiolivre.org

090a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"O radiolivre.org surgiu com a junção de idéias de dois grupos: o pessoal das rádios livres sentia a necessidade de formar uma rede de troca de informações, experiências e sobretudo solidariedade.
Paralelamente, um grupo de colegas que já ajudava tecnicamente e participava de algumas rádios livres pensou em montar uma espécie de "provedor de serviços" paras rádios livres, com a idéia de dar suporte para que elas tivessem um bom local para hospedar sites, pudessem fazer transmissões ao vivo pela internet e possuir lista de discussão, email, local para armazenamento de arquivos, fórum, etc."

abril 25, 2006

Are you generic?

http://www.areyougeneric.org

098a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:
"Are You Generic? (Você é genérico?) é uma organização que procura protestar, questionar e desafiar. Seus adversários são corporações sem ética, censura, a mídia parcial, a hipocrisia, publicidade excessiva e estupidez pura. Seus heróis são arte, discussão, pensamento independente e criação."
Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"Are You Generic? is an organization that seeks to protest, to question, and to disprove. Its nemeses are unethical corporations, censorship, the slanted media, hypocrisy, excessive advertising, and plain stupidity. Its heroes are art, discussion, independent thought, and creation."

abril 20, 2006

The Hacktivist

http://thehacktivist.com

070a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"Hacktivist é dedicado a examinar a teoria e a prática do hacktivismo e da desobediência civil eletrônica ao contribuir com a evolução do hacktivismo promovendo o debate construtivo, a ação direta eficaz e soluções criativas para problemas complexos a fim de facilitar uma mudança positiva."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"The Hacktivist is dedicated to examining the theory and practice of hacktivism and electronic civil disobedience while contributing to the evolution of hacktivism by promoting constructive debate, effective direct action, and creative solutions to complex problems in order to facilitate positive change."

Our media

http://www.ourmedia.org

082a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"Crie. Compartilhe. Seja reconhecido. Este é o que Ourmedia é sobre. Ourmedia é uma comunidade global e um centro de aprendizagem onde você pode ganhar visibilidade para seus trabalhos pessoais de mídia. Hospedaremos grátis sua mídia. Vídeo blogs, álbum de foto, filmes caseiros, podcasting, arte digital, jornalismo documentário, propaganda política feita em casa, vídeos de música, entrevistas em áudio, história digital, contos de crianças, animações em flash, filmes de estudante, misturas - todos os tipos de trabalhos digitais."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Create. Share. Get noticed. That's what Ourmedia is about. Ourmedia is a global community and learning center where you can gain visibility for your works of personal media. We'll host your media forever for free.
Video blogs, photo albums, home movies, podcasting, digital art, documentary journalism, home-brew political ads, music videos, audio interviews, digital storytelling, children's tales, Flash animations, student films, mash-ups — all kinds of digital works."

abril 19, 2006

Witness

http://www.witness.org

068a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"WITNESS usa o poder do vídeo para abrir os olhos do mundo aos abusos dos direitos humanos. Em parceria com organizações locais ao redor do globo, WITNESS dá poder aos defensores dos direitos humanos a usar vídeo para produzir um brilho de luz naqueles mais afetados por violações de direitos humanos e para transformar histórias pessoais de abuso em ferramentas poderosas de justiça."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"WITNESS uses the power of video to open the eyes of the world to human rights abuses. By partnering with local organizations around the globe, WITNESS empowers human rights defenders to use video to shine a light on those most affected by human rights violations, and to transform personal stories of abuse into powerful tools of justice."

Euro May Day Parade

http://www.euromayday.org/netparade/

067a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Como o EuroMayDay em Milão e Barcelona se aproximam, você é hiper bem-vindo para juntar-se ao MayDay NetParade, uma demonstração virtual que funciona através de uma pesadamente guardada e marcada cidade, colocada sob bloqueio por legiões rebeldes de cérebro+seqüência+temporário trabalhadores e vários anarquistas, commies (de commons), excêntricos e verdes."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"As the EuroMayDay in Milano and Barcelona nears, you're hyper welcome to join the MayDay NetParade, a virtual demo that runs thru a heavily guarded and branded city put under siege by insurgent legions of brain+chain+temp workers and assorted anarchists, commies, queers and greens."

abril 18, 2006

etoy.CORPORATION

http://www.etoy.com

083a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"o etoy.CORPORATION é um jogador global controverso online desde que 1994. etoy usa a estrutura corporativa para maximizar o valor cultural: a ligação final na corrente de valor. para etoy os problemas dramáticos da globalização não são resolvidos em simplesmente rejeitando os mercados globais, intercambio econômico que rege companhias, cultura, indivíduos e política."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"the etoy.CORPORATION is a controversial global player online since 1994. etoy uses the corporate structure to maximize cultural value: the final link in the value chain. for etoy the dramatic problems of globalization are not to be solved by simply rejecting global markets, economic exchange that drive companies, culture, individuals and politics."

abril 17, 2006

Freifunk

http://freifunk.net

065a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"freifunk.net é uma iniciativa não-comercial aberta para promover net rádios livres em paises de língua alemã. freifunk.net é parte de um movimento internacional para uma livre net rádio baseada em redes de área local wireless (WLAN). O objetivo de toda atividade freifunk.net é espalhar redes livres, sem publicidade, e a promoção de intercâmbios sociais locais."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"freifunk.net ist eine nicht kommerzielle, für jeden offene Initiative zur Förderung freier (Funk-)Netze im deutschsprachigen Raum. freifunk.net ist Teil einer internationalen Bewegung für freie, drahtlose Funknetze auf Basis der Wireless Local Area Networks (WLAN). Ziel aller freifunk.net Aktivitäten ist die Verbreitung freier Netzwerke und die Förderung der lokalen sozialen Vernetzung."

Poisoned Project

http://www.gottsilla.net

085a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Poisoned é uma aplicação de compartilhar arquivos para OS X. Poisoned, a primeira vista, pode parecer como uma aplicação de compartilhar arquivos comum, mas é muito mais que isto. Ao contrário das aplicações como Limewire ou Kazaa que conectam a somente um network, Poisoned pode, perfeitamente, conectar a diversos. Ao contrário de Kazaa e diversas outras aplicações de troca de arquivos, Poisoned não contem nenhum spyware e nenhum adware. Além disso, Poisoned é, e sempre será, software livre e código aberto. Nós também liberamos nosso código para outros colaboradores."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Poisoned is a file sharing application for Mac OS X. Poisoned may look like your average file sharing application at first glance, but it is so much more. Unlike applications like Limewire or Kazaa that connect to only one file sharing network, Poisoned can connect to several seamlessly. Unlike Kazaa and several other file sharing applications, Poisoned contains no spyware and no adware. In addition, Poisoned, is, and always will be, free and open-source software. We also release our code for other developers."

abril 16, 2006

Swarm the minutemen

http://swarmtheminutemen.com

076a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Rejeitamos tudo sobre os minutemen. Devemos deixar os minuteMen saber o que o mundo pensa de seus planos violentos e racistas. Com sua ajuda, podemos fazer um enxame (swarm) dos minuteMen e parar este racismo e ódio organizado. Este sit-in virtual é uma tentativa de interromper as modalidades de comunicação e a disseminação da informação que facilitam o racismo organizado."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"We reject everything about the minutemen. We must let the MinuteMen know what the world thinks of their violent, racist plans. With your help, we can swarm the MinuteMen and stop this organized racism and hatred in its tracks. This virtual sit-in is an attempt to disrupt the modes of communication and information dissemination that facilitate racist organizing."

Rtmark

http://www.rtmark.com

084a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"®TMark recebe idéias de projeto dos usuários do Internet, então, lista-os (aqui). Cada projeto listado tem sua própria lista de discussão (ligada do projeto). Quando um projeto requer um pouco de financiamento para ser realizado, às vezes, investidores irão a frente e oferecerão sua ajuda. Mesmo mais freqüente, pessoas oferecerão a ajuda não-financeira ou feedback."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"®TMark receives project ideas from internet users, then lists them (here). Each listed project has its own discussion list (linked from the project). When a project requires a bit of funding to be accomplished, sometimes investors will step up to the plate and offer their help. Even more often, people will offer non-financial help or feedback."

abril 15, 2006

Peekabooty Project

http://www.peek-a-booty.org

099a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"O objetivo do projeto Peekabooty é criar um produto que possa contornear a censura nacional da World Wide Web praticada por vários países.
A troca de informação livre, fácil e rápida possível na Internet é vista como uma ameaça por governos nos países onde uma imprensa livre e a liberdade de expressão não são consideradas partes dos direitos do seu povo."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"The goal of the Peekabooty Project is to create a product that can bypass the nation-wide censorship of the World Wide Web practiced by many countries.
The free, easy and quick exchange of information possible on the Internet is seen as a threat by governments in countries where a free press and freedom of expression are not considered to the parts of their people's rights."

Wikimedia Commons

http://commons.wikimedia.org

074a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Wikimedia Commons é um projeto que forneçe um repositório central para imagens, música, clips de som & vídeo livres e, possivelmente, textos e textos falados, usados nas páginas de qualquer projeto Wikimedia. Ao contrário das imagens uploaded em outros projetos, as imagens em Commons podem ser encaixadas em páginas de todos os projetos de Wikimedia. Commons foi lançado em 7 de setembro, 2004."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"The Wikimedia Commons is a project that provides a central repository for free images, music, sound & video clips and, possibly, texts and spoken texts, used in pages of any Wikimedia project. Unlike images uploaded on other projects, images on Commons can be embedded on pages of all Wikimedia projects. The Commons was launched on September 7, 2004."

abril 14, 2006

LeWiki404

http://rezal404.org

071a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Os ReZaL 404 é uma associação, lei 1901 (sua criação em 1999), cujo principal objetivo é a divulgação artística alternativa. Divulgação eletrônica, via www.erreur404.org suas listas de email e seu fórum, via o seu webradio associativo www.radio404.org, mas também humano através noite, concerto, exposições e outros eventos que nós apoiamos ou organizamos."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Le ReZaL 404 est une association loi 1901 (sa création remonte à 1999) dont le principal objectif est la diffusion artistique alternative. Diffusion electronique, via www.erreur404.org ses mailings lists et ses forums, via sa webradio associative www.radio404.org, mais aussi humaine au travers des soirées, des concerts, des expos et autres évenements que nous soutenons ou organisons."

abril 13, 2006

Photoblogs

http://photoblogs.org

064a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Esta página trata de um pouco da filosofia e história do Photoblogs.org. Se você estiver procurando uma informação mais específica em como se usar este site, a ajuda, o FAQ, e a página dos erros devem apontá-lo a direções corretas. A missão de Photoblogs.org é conectar as audiências ao photoblog e ajudar a comunidade photoblogging crescer e evoluir"

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"This page touches on some of the philosophy and history of Photoblogs.org. If you're looking for more specific information on how to use this site, the Help, FAQ, and Bugs page should point you in some good directions. The mission of Photoblogs.org is to connect the audience to the photoblog, and to help the photoblogging community grow and evolve."

abril 12, 2006

ForwardTrack

http://forwardtrack.eyebeamresearch.org

063a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"ForwardTrack é um sistema novo criado por Eyebeam R&D (reconstruído com a assistência do Stamen Design) projetado para promover o ativismo online. O sistema rastreia e mapeia a difusão de reenvio de emais, chamada à ação política e petições online. Pode seguir o envio de email, traças o impacto dos blogs e facilitar os abaixa assinados na web e networking social. Nosso objetivo é ajudar as pessoas a compreenderem redes descentralizadas e verem o poder de 6 graus de separação.”
Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"ForwardTrack is a new system created by Eyebeam R&D (redeveloped with the assist from Stamen Design) designed to promote on-line activism. The system tracks and maps the diffusion of email forwards, political calls-to-action, and online petitions. It can trace email forwards, map the impact of blogs, and facilitate web-based sign-ups and social networking. Our goal is to help people understand decentralized networks and see the power of 6 degrees of separation."

abril 11, 2006

Kampagne Libertad!

http://www.libertad.de

061a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"Libertad! é uma organização solidária por todo país. Nossa ênfases está na organização de (internacionalmente) solidariedade com prisioneiros políticos por todo o mundo. Porque nós trabalhamos cooperação com grupos de solidariedade, campanha e comitês de trabalho de apoio. "

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Libertad! ist eine bundesweite Solidaritätsorganisation. Unser Schwerpunkt liegt in der Organisierung von (internationaler) Solidarität mit den politischen Gefangenen weltweit. Dafür arbeiten wir an der Vernetzung und Zusammenarbeit mit Solidaritätsgruppen, Kampagnen, Unterstützungskomitees."

abril 10, 2006

Rhizome

http://www.rhizome.org

060a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"Rhizome.org é uma plataforma online para a comunidade global de arte dos novos meios. Nossos programas suportam a criação, apresentação, discussão e preservação da arte contemporânea que usa novas tecnologias em maneiras significativas. Nós promovemos a inovação e abundância em tudo fazemos."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Rhizome.org is an online platform for the global new media art community. Our programs support the creation, presentation, discussion and preservation of contemporary art that uses new technologies in significant ways. We foster innovation and inclusiveness in everything we do."

abril 09, 2006

Video Nation

http://www.bbc.co.uk/videonation/

069a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"O objetivo deles era criar uma "antropologia de nós" estudando as vidas diárias de pessoas ordinárias na Grã-bretanha. Fizeram isto recrutando uma equipe de observadores e um time de escritores voluntários."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Their aim was to create an "anthropology of ourselves" by studying the everyday lives of ordinary people in Britain. They did this by recruiting a team of observers and a panel of volunteer writers."

WifiMug: Caffeinated and Unstrung

http://wifimug.org

059a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"WifiMug é um grupo sites irmãs, colaborativamente encontrando, documentando e revisando a disponibilidade crescente das lojas de café independentes que oferecem o conexão wireless grátis. Lançado na rica cultura de cafés de Seattle em outubro 2003, há agora um site ativo en Vancouver, e um site nascente para Boston."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"WifiMug is a group of sister sites, collaboratively finding, documenting, and reviewing the burgeoning availability of independent coffee shops offering free wireless. Launched in Seattle's rich cafe culture in October 2003, there is now an active Vancouver site, and a nascent site for Boston."

abril 08, 2006

They Rule

http://www.theyrule.net

066a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"They Rule objetiva fornecer uma olhada em alguns dos relacionamentos da classe governante nos EUA. Faz um exame focalizando nas diretoria de algumas das companhias mais poderosas dos EUA, que compartilham muitos dos mesmos diretores. Alguns indivíduos sentam-se em 5, 6 ou 7 das 500 maiores empresas. O site permite que os usuários vistoriem através destas diretorias interligadas e conduz buscas nas diretorias e companhias. O usuário pode gravar um mapa das conexões completas com suas anotações e enviar por email links destes mapas a outros."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"They Rule aims to provide a glimpse of some of the relationships of the US ruling class. It takes as its focus the boards of some of the most powerful U.S. companies, which share many of the same directors. Some individuals sit on 5, 6 or 7 of the top 500 companies. It allows users to browse through these interlocking directories and run searches on the boards and companies. A user can save a map of connections complete with their annotations and email links to these maps to others."

Bug me not

http://bugmenot.com

058a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"BugMeNot.com foi criado como um mecanismo para contornar rapidamente o login de websites que requerem o registro compulsório e/ou a coleta de informação de pessoal/demográfica (tal como o New York Times)."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"BugMeNot.com was created as a mechanism to quickly bypass the login of web sites that require compulsory registration and/or the collection of personal/demographic information (such as the New York Times)."

abril 07, 2006

Adbusters

http://www.adbusters.org

057a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"Somos uma rede global de artistas, ativistas, escritores, manipuladores, estudantes, educadores e empreendedores que querem avançar o novo movimento social ativista da era da informação. Nosso alvo é derrotar as estruturas existentes de poder e forjar uma mudança importante na maneira que viveremos no século XXI."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"We are a global network of artists, activists, writers, pranksters, students, educators and entrepreneurs who want to advance the new social activist movement of the information age. Our aim is to topple existing power structures and forge a major shift in the way we will live in the 21st century."

SIGraDi 2006

Acontece:

“A Sociedade Iberoamericana de Gráfica Digital (SIGraDi) congrega aos arquitetos, designers e artistas vínculados com as novas mídias, sendo a contraparte de organizações similares na Europa (eCAADe), América do Norte ( ACADIA) e Asia/Oceanía (CAADRIA).”

Quando: 21, 22 e 23 de Novembro de 2006
Onde: Santiago do Chile
Data limite para a recepção dos resumos: 15 de maio de 2006
Mais informações: http://www.uchilefau.cl/sigradi2006/

abril 06, 2006

Sonic Memorial

http://www.sonicmemorial.org

055a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"SonicMemorial.org é um arquivo aberto e uma instalação online da história do World Trade Center . Continuamos a coletar estórias, sons ambientes, mensagens de voz e gravações de arquivo para contar uma história rica sobre as torres gêmeas, a vizinhança e os eventos de 9/11."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"SonicMemorial.org is an open archive and an online audio installation of the history of The World Trade Center. We are continuing to collect stories, ambient sounds, voicemails, and archival recordings to tell the rich history of the twin towers, the neighborhood and the events of 9/11."

abril 05, 2006

Impossíveis

http://www.impossiveis.org

056a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"Este projeto pretende combater a letargia cultural de jovens de língua portuguesa, debatendo assuntos importantes sem ser careta ou demagógico, sendo um ponto de encontro de pessoas socialmente interessadas em gerar alguma transformação, seja real, virtual ou intelectual em ao menos um leitor. levantando questionamentos, transmutando-nos em panfletos, palestras e debates.
Convido qualquer pessoa livre do anonimato a divulgar, difundir e debater idéias e conceitos dentro da proposta e a colaborar de qualquer forma, com idéias, imagens, textos, ações e comentários."

abril 04, 2006

Digital Consumer

http://digitalconsumer.org

054a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"As mudanças recentes à lei de copyright foram usadas para privar consumidores do seu tradicional, já estabelecido, direito de “uso pessoal” no que diz respeito aos meios que digitais que eles legalmente adquirem. Em conseqüência, os consumidores são feridos, os inovadores e os empreendedores são feridos e os mercados são feridos. O objetivo de DigitalConsumer.org's é simplesmente restaurar o contrapeso da lei de copyright de modo que os artistas e os criadores possam prosperar quando os cidadãos tiverem a flexibilidade razoável usar conteúdos de maneiras justas e legais."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Recent changes to copyright law have been used to deprive consumers of their traditional, well-established "personal-use" rights with regard to the digital media they legally acquire. As a result, consumers are hurt, innovators and entrepreneurs are hurt and the capital markets are hurt. DigitalConsumer.org’s goal is simply to restore the balance of copyright law so that artists and creators can prosper while citizens have reasonable flexibility to use content in fair and legal ways."

abril 03, 2006

The Free Software Foundation

http://www.fsf.org

053a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"A Free Software Foundation (FSF) é uma 501(c)(3) organização non-profit baseada em Boston, MA, EUA. Confiamos no apoio de indivíduos como você para realizar nossa missão de preservar, proteger e promover a liberdade de usar, estudar, copiar, modificar, e redistribuir software de computador e para defender os direitos de todos os usuários de software livre."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"The Free Software Foundation (FSF) is a 501(c)(3) non-profit organization based in Boston, MA, USA. We rely on support from individuals like you to carry out our mission to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of all Free Software users."

abril 02, 2006

Scene from My Life

http://www.scenefrommylife.com

052a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"O conceito é simples. Cada dia, uma foto nova será publicada no site. Um fotógrafo é escolhido para fotografar uma foto por dia por sete dias. A foto pode ser de qualquer coisa que o fotógrafo quiser. A única regra é que a foto que é publicada tem que ter sido feita exame dentro das 24 horas passadas. Após a semana terminada, um novo fotógrafo em uma nova localização contribuirá com semana de fotos e assim por diante."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"The concept is simple. Each day, one new photo will be posted on the site. A photographer is assigned to shoot one photo a day for seven days. The photo can be of anything the photographer wants. The only guideline is that the photo that's posted has to have been taken within the past 24 hours. After the week is up a new photographer in a new location will contribute a week's worth of photos and so on."

abril 01, 2006

Guerrilla News Network

http://www.gnn.tv

051a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"Guerrilla News Network é uma organização independente de notícias baseada em Nova Iorque e com facilidades de produção baseada em Berkeley, Califórnia. Nossa missão é apresentar às pessoas importantes questões globais através de um programa de guerrilha cross-platform.
GNN.tv é um site grátis. Não aceitamos publicidade e não cobramos taxa de inscrição de nossos usuários."


Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"Guerrilla News Network is an independent news organization with headquarters in New York City and production facilities in Berkeley, California. Our mission is to expose people to important global issues through cross-platform guerrilla programming.
GNN.tv is a free web site. We accept no ads and charge no subscription fees for our users..."