« maio 2006 | Main | setembro 2006 »

agosto 29, 2006

Voto Aberto

http://www.votoaberto.com.br

0102.jpg

Projeto de apoio ao movimento a favor do voto aberto no congresso nacional.
Os internautas que apóiam o projeto podem assinar uma lista e deixar seu depoimento.

"O Voto Aberto é um movimento da sociedade civil sem vínculos partidários, que tem como objetivo pôr fim ao voto secreto na Câmara Federal e no Senado.
O voto secreto dos parlamentares é um elemento essencial para a fomentação da corrupção no Brasil. É o que reduz a política nacional à politicagem. Um vício que alimenta a degradação política do Brasil e abre brechas para a corrupção."

agosto 23, 2006

WikiMapia

http://wikimapia.org

0101.jpg

Descrição / objetivos do projeto [tradução minha]:

"WikiMapia é um projeto para descrever todo o planeta Terra. Como usar: Somente mova o mapa para encontrar lugares interessantes, clique nos retângulos. Para adicionar um lugar ou objeto interessante use o link Add New. Atenção: Por favor, somente adicione lugares interessantes para todos. "

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"WikiMapia is a project to describe the whole planet Earth.
How to use:
Just move the map to find interesting places, click on rectangles. To add an interesting place or object use Add New link. Note: Please only add places interesting to everyone."

agosto 18, 2006

One free minute

http://www.onefreeminute.net

077a.jpg
Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"One Free Minute é uma escultura móvel projetada para permitir instantes de discurso público anonimo. Quando você chama o telefone celular do One Free Minute, você fica conectado por exatamente um minuto a um amplificador e alto-falante de 200 watts. O discurso produzido pelo alto-falante pode ser ouvido claramente por mais de 150 pés distante da escultura."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:
"One Free Minute is a mobile sculpture designed to allow for instances of anonymous public speech. When you call the cellphone inside One Free Minute, you get connected for exactly a minute to a 200 watt amplifier and speaker. The speech produced by the speaker can be heard clearly more than 150 feet away from the sculpture."

agosto 17, 2006

Community Arts Network

http://www.communityarts.net

086a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"A Community Arts Network (CAN) é um portal no campo da comunidade das artes, fornecendo notícias, documentação, textos teóricos, comunicações, pesquisa e informação educacional. Sediado no seu website na Internet, a CAN é um programa da arte no interesse público (API), uma organização sem fins lucrativos com base na Carolina do Norte."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"The Community Arts Network (CAN) is a portal to the field of community arts, providing news, documentation, theoretical writing, communications, research and educational information. Headquartered at its Web site on the Internet, CAN is a program of Art in the Public Interest (API), a nonprofit organization based in North Carolina."

agosto 14, 2006

Plerophory

http://plerophory.com

078a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Aqui nós temos todos os tipos de informação e opiniões. O tema geral deste website são os problemas no mundo e, talvez, as soluções para melhorar. Nós damos boas-vindas a todos as contribuições que você possa ter, se seja um trabalho de escola que você fez, uma foto boa que você tenha tomado, um folheto informativo que você fez..."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"Here we have all kinds of information and opinions. The general theme to this web site is problems in the world and maybe solutions to improve. We welcome any submitions you may have, whether it be a school paper you did, to a good photo you have taken, to an informational flyer you have made."

agosto 12, 2006

The Eclectic Tech Carnival 2006: "The Learning Bazaar"

Acontece:

The Eclectic Tech Carnival 2006: "The Learning Bazaar"
evento001.jpg

“ Five days and nights of collaborative learning, sharing, installing and
experimenting with computer technology - by women, for women. ”

"Cinco dias e noites de colaboração em aprendizagem, compartilhamento, instalação e experimentação com tecnologia de computadores – por mulheres, para mulheres. " [minha tradução]

Quando: Monday 4th - Friday 8th September
Onde: Galeria H.Arta, Strada Iuliu Maniu nr.3, et.2, Timisoara, Romania
Mais informações: http://eclectictechcarnival.org

agosto 08, 2006

Craig's list

http://www.craigslist.org

096a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:
"Classificados e fórum de comunidade local - um lugar para encontrar trabalhos, moradia, bens & serviços, atividades sociais, namorada ou namorado, conselho, informação da comunidade, e quase que qualquer outra coisa -- tudo grátis, e em um ambiente relativamente não-comercial. Missão: dando a cada um descanso, dando voz todo dia, coisas do mundo real; restaurando a voz humana para a Internet, em um ambiente humano e não-comercial..."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"Local community classifieds and forums - a place to find jobs, housing, goods & services, social activities, a girlfriend or boyfriend, advice, community information, and just about anything else -- all for free, and in a relatively non-commercial environment. Mission: giving each other a break, getting the word out about everyday, real-world stuff; restoring the human voice to the Internet, in a humane, non-commercial environment…"

agosto 06, 2006

Red visible

http://www.redvisible.tk

097a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"O Free Network Visible Network, propõe tornar visível a informação intercambiada entre computadores de uma rede wireless conectada à Internet. O objetivo principal é pedir o acesso livre à rede e, ao mesmo tempo, fazer ações na paisagem urbana como uma maneira criar novos significados no domínio público."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"The Free Network Visible Network project, propose to make visible the interchanged information between computers of a wireless network connected to Internet. The main objective is to ask for the free access to the net and at the same time to make actions in the urban landscape as a way to create new meanings in the public domain. "

agosto 05, 2006

Identidades perdidas e mantidas

http://www.identidades-br.net

087a.jpg

Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Identidades mantidas e perdidas é um documentário colaborativo online que tem a intenção de questionar a identidade de brasileiros que vivem fora do país. São fotos, entrevistas, vídeos, áudios de personagens (brasileiros no exterior) questionando sua identidade cultural."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"Identidades mantidas e perdidas is a collaborative online documentary that has the intention of questioning the Brazilian's cultural identity. The goals are to work only with Brazilian who are living abroad. There are photos, interviews, videos, audios of characters (Brazilians abroad) questioning their cultural identity."

agosto 03, 2006

Indymedia

http://www.indymedia.org

080a.jpg
Descrição / objetivos do projeto [minha tradução]:

"Indymedia é um coletivo de organizações independentes de mídia e de centenas dos jornalistas que procuram oferecer uma cobertura não-comercial, a partir da base. Indymedia é um local de mídia democrática para a criação de radicais, exatas, e apaixonantes histórias da verdade."

Descrição / objetivos do projeto [idioma original]:

"Indymedia is a collective of independent media organizations and hundreds of journalists offering grassroots, non-corporate coverage. Indymedia is a democratic media outlet for the creation of radical, accurate, and passionate tellings of truth. "